I used the new input system to make custom commands for the buttons. These should work with any controller as these buttons are not defined to just a specific one.
Player Electricity Script
Player Movement Script
Changed Glass material & Added Controller Support